x


x
s f Vigesimoséptima letra del alfabeto; representa la combinación de los sonidos /ks/ cuando es intervocálica, como en examen, oxígeno o éxito, y alterna con /s/ cuando va antes de consonante, como en excepto y explicación. Muchas palabras del español mexicano provenientes del náhuatl y otras lenguas amerindias se escriben con x pero se pronuncian con el sonido palatal fricativo sordo /sh/, como en mixiote, quexquémetl, ixtle o xocoyote, este sonido, que en las lenguas de donde provienen estas palabras tiene valor de fonema, también lo tenía en el español del siglo XVI, por lo que México, Xalisco, Tlaxiaco, Xalapa, etc son grafías etimológicas de larga tradición. La lengua española cambió después y el antiguo fonema /sh/ se transformó en el moderno /x/ escrito con j; de allí que Don Quixote pasara a escribirse Don Quijote, relox a reloj y México a Méjico (en España y varios países hispanoamericanos). La pronunciación de esta letra puede ser también /s/ en algunas palabras de origen indígena, como en Xochimilco, cacaxtle, Taxqueña o tlaxcalteca Su nombre es equis.

Diccionario del español usual en México par Luis Fernando Lara. . 2013.


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.